“拉美社會文化沙龍”系列第十五講關(guān)注以影像推動中拉文明交流互鑒
2024年9月24日，中國社會科學(xué)院拉丁美洲研究所社會文化研究室和“中拉社會文化交流互鑒”創(chuàng)新項目聯(lián)合北京師范大學(xué)藝術(shù)與傳媒學(xué)院影視傳媒系在拉美所舉行“拉美社會文化沙龍”系列第十五講——“影像為媒：中拉文明交流互鑒新角色”座談會。會議邀請了多位來自拉美國家的青年導(dǎo)演和國內(nèi)高校影視研究的學(xué)者前來交流。與會者系統(tǒng)討論了影像（電影、紀(jì)錄片、短視頻等）在新技術(shù)條件下增進(jìn)中拉相互了解和理解、促進(jìn)中拉文明交流互鑒中的新角色。
首先，社會文化研究室主任郭存海簡要介紹了參加本次會議的國內(nèi)外嘉賓。
在主題發(fā)言環(huán)節(jié)，巴西青年導(dǎo)演米蓮娜（Milena de Moura）進(jìn)行了精彩、熱情的自我介紹，展現(xiàn)了她豐富精彩的人生經(jīng)歷。她早年間接觸了詩歌、文學(xué)和漢語，后來在西安學(xué)習(xí)了皮影藝術(shù)，又將這些延伸到電影和紀(jì)錄片創(chuàng)作中。她發(fā)現(xiàn)巴西與中國文化存在共同之處，也因而獲得了許多思考。米蓮娜還勵志于幫助巴西兒童和青少年了解中國歷史文化，她希望能讓各個國家從不同的角度，創(chuàng)造同一個主題。
西班牙阿根廷導(dǎo)演路易斯·卡斯特羅（Luis Cuenca Castro）對中國貴州有著深入的了解。他在貴州發(fā)現(xiàn)了當(dāng)?shù)氐亩放Ｎ幕@種與西班牙經(jīng)典斗牛文化大不相同的傳統(tǒng)吸引了他。在疫情期間，他開始創(chuàng)作斗牛題材的紀(jì)錄片《大牛王》，以獨特的鏡頭語言記錄了貴州人的風(fēng)土人情。卡斯特羅為與會嘉賓放映了《大牛王》的片段，大家對此留下了深刻的印象。
哥倫比亞導(dǎo)演，制片人安迪（Andres Mora）介紹了他在中國拍攝和制作電影、從事影視行業(yè)交流合作的經(jīng)歷，并展示了其最新動畫片作品《潛艇總動員》和《我是霸王龍》的預(yù)告片。這兩部電影已經(jīng)在拉美地區(qū)放映，并獲得充分肯定。安迪還提出了未來的工作設(shè)想，并表示對中拉文化交流充滿信心。
在學(xué)術(shù)討論環(huán)節(jié)，北京師范大學(xué)藝術(shù)傳媒學(xué)院博士后武亮宇作為主持人引導(dǎo)學(xué)術(shù)界的嘉賓展開對話。當(dāng)代電影雜志社編審檀秋文認(rèn)為，電影具有獨特的魔力，而目前中國學(xué)術(shù)界對拉美電影的了解甚少，如今拉美電影幾乎只在國內(nèi)的電影節(jié)、文化交流中心或流媒體上能被中國觀眾看到，因此加強雙方的文化交流至關(guān)重要。中國傳媒大學(xué)影視學(xué)院副教授付曉紅表示，文化交流本質(zhì)上基于誤解，而正因為有了誤解才會產(chǎn)生新的創(chuàng)作。貴州民族大學(xué)傳媒學(xué)院副教授劉雨農(nóng)介紹了所在院校開展的學(xué)生實踐活動。她認(rèn)為貴州和秘魯在某種程度上共享著同一種文化符號，值得研究。北京外國語大學(xué)中華文化國際傳播研究院講師楊賓與拉美有著不解之緣。他作為西班牙語專業(yè)的畢業(yè)生，對拉美影視劇產(chǎn)生了濃厚的興趣，并因此投入到學(xué)術(shù)研究之中。他認(rèn)為，雖然中國和拉美的文化語言差異很大，但依然能從彼此的文化作品中獲得共鳴。影視通過視覺的方式來傳播文化是一種十分獨特的媒介。
拉美所社會文化研究室副主任林華對會議進(jìn)行了總結(jié)，表示愿意作為橋梁繼續(xù)推動中拉影視工作者、研究者之間的交流合作。